Tłumaczenia dla hasła „hormonales“ w francusko » niemiecki słowniku

hormonal(e) <-aux> [ɔʀmɔnal, o] PRZYM.

hormonal(e)

hormonal

hormonal(e)

hormonell

hormonal(e) traitement, troubles

Hormon-

insuffisance hormonale

Hormonmangel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem hormonales

glandes hormonales

Hormondrüsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Associé à des modifications hormonales et physiques, il peut aussi rendre l’accouchée plus vulnérable aux complications psychiques.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en médecine dans le traitement de certaines affections hormonales : hypophysaires (comme l'acromégalie) ou pancréatiques (comme les tumeurs dites neuro-endocrines, par exemple l'insulinome).

fr.wikipedia.org

On constate une destruction du parenchyme rénal puis des anomalies métaboliques, hormonales et cliniques définissant le syndrome urémique.

fr.wikipedia.org

Des perturbations (hormonales ou autres) impliquant une suractivité des glandes sébacées (produisant le sébum, lubrifiant naturel de la peau saine) conduisent à une peau plus grasse et épaisse.

fr.wikipedia.org

La gestation d'un bardot entraîne des modifications immunologiques et hormonales chez l'ânesse, par rapport à une naissance d'ânon.

fr.wikipedia.org

Les régimes amaigrissants, le stress, les voyages ainsi que les variations hormonales de la femme sont aussi retrouvés comme facteur déclenchant.

fr.wikipedia.org