Tłumaczenia dla hasła „humilié“ w francusko » niemiecki słowniku

I . humilier [ymilje] CZ. cz. przech.

humilier

demütigen

humilier

erniedrigen

se sentir humilié(e) par qc

sich durch etw gedemütigt [o. erniedrigt] fühlen

II . humilier [ymilje] CZ. cz. zwr.

s'humilier devant qn

sich vor jdm demütigen [o. erniedrigen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la fin du match, il décide d'humilier ce dernier en le traitant de perdant devant ses enfants.

fr.wikipedia.org

Ainsi humilié par son frère, il construisit un radeau et partit loin de la capitale, suivi par une poignée de fidèles seulement.

fr.wikipedia.org

Le face rebelle peut par exemple humilier un heel.

fr.wikipedia.org

Jacques est humilié mais ne dit rien sur les découvertes faites dans la maison abandonnée ce soir-là.

fr.wikipedia.org

A faute de s'humilier, c'est son arrogance ordinaire; pour être fils d'un chandelier il a manqué de lumière.

fr.wikipedia.org

Les incessantes réprimandes de sa mère sur son physique ou ses manières la blessent et l'humilient.

fr.wikipedia.org

Épisode 6 : Apash a été humilié en direct à la télévision, et doit trouver un moyen de renverser cette situation.

fr.wikipedia.org

Julie, lasse, humiliée et à demi ruinée, accepte le divorce.

fr.wikipedia.org

Sa famille et celle de sa fiancée sont humiliées et déshonorées.

fr.wikipedia.org

Siegfried prit très mal le fait que son père soit humilié de la sorte et entache la réputation de sa famille.

fr.wikipedia.org