Tłumaczenia dla hasła „imperturbable“ w francusko » niemiecki słowniku

imperturbable [ɛ͂pɛʀtyʀbabl] PRZYM.

imperturbable

unerschütterlich

il est d'un caractère imperturbable

ihn kann nichts erschüttern

il est d'un caractère imperturbable

er ist unerschütterlich

Przykładowe zdania ze słowem imperturbable

il est d'un caractère imperturbable

ihn kann nichts erschüttern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Désabusé et imperturbable, il se considère comme étant un bouc émissaire.

fr.wikipedia.org

Du reste, connaissant le public et tous les moyens de s’en faire applaudir, il était, au théâtre, leste, souple, adroit, audacieux, imperturbable.

fr.wikipedia.org

Alors que le quartier est bombardé, les membres présents continuent de façon imperturbable à lire leur journal.

fr.wikipedia.org

Jourov reste imperturbable dans sa lecture malgré la détresse de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Le greffier continue imperturbable à réciter tous les détails financiers de l’affaire que l’on va juger.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, dès cette époque, il fit preuve d’un caractère imperturbable et hermétique, qu’on lui connaîtra ensuite durant toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, il fit preuve d’un caractère imperturbable et hermétique, qu’on lui connaîtra ensuite durant toute sa vie.

fr.wikipedia.org

En 1946, il perd sa fidèle épouse, compagne imperturbable et stoïque de ses aventures.

fr.wikipedia.org

Un galvanomètre mesure le niveau de stress du spectateur à l'approche de l'image projetée d'une femme qui atteint l'échelle humaine s'il parvient à demeurer imperturbable.

fr.wikipedia.org

Elle semble tirer son relatif prestige précisément de son caractère monolithique et imperturbable.

fr.wikipedia.org