Tłumaczenia dla hasła „impulsivement“ w francusko » niemiecki słowniku

impulsivement [ɛ͂pylsivmɑ͂] PRZYSŁ.

impulsivement

impulsiv

impulsivement

unüberlegt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Impulsivement, il se met à écraser la moitié de ses assiettes avec un pot et déclare que son trompe-l’œil devient « premier pas dans la nature ».

fr.wikipedia.org

Il lui dit alors impulsivement que s'il doit être présent à son mariage pour qu'il réussisse, c'est peut-être qu'elle n'épouse pas la bonne personne.

fr.wikipedia.org

Cette pratique, appelée prayopavesha, nécessite suffisamment de temps et de volonté pour qu'il n'y ait aucun risque que l'acte soit fait impulsivement.

fr.wikipedia.org

Biff vole impulsivement un stylo à encre.

fr.wikipedia.org

Il aurait impulsivement détruit beaucoup de ses œuvres dont il était mécontent avant qu’elles ne soient imprimées.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle part, elle l'embrasse impulsivement.

fr.wikipedia.org

Sous la simplicité de l'expression, lente maturation agricole du travail de l'artiste, comme une herbe verte et trop sage, une lave incandescente sourd impulsivement.

fr.wikipedia.org

Il adore scier des choses impulsivement, que ce soit des tables, des chaises ou tout autre meuble.

fr.wikipedia.org

L'artiste dit réaliser ses toiles à la fois impulsivement et après un travail en condensation fruit d'une longue préparation intérieure.

fr.wikipedia.org