Tłumaczenia dla hasła „inactivité“ w francusko » niemiecki słowniku

inactivité [inaktivite] RZ. r.ż.

1. inactivité:

inactivité d'une personne

Untätigkeit r.ż.

inactivité d'un commerce, des affaires

Stagnation r.ż.

inactivité d'un commerce, des affaires

Stillstand r.m.

2. inactivité ADM.:

en inactivité partielle

im einstweiligen Ruhestand

Przykładowe zdania ze słowem inactivité

en inactivité partielle

im einstweiligen Ruhestand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Commence alors pour lui une période d'inactivité d'un an, à la suite d'une grave blessure au genou droit.

fr.wikipedia.org

Avec à peine 5 % de ses vols assurés, le groupe perd autour d'un milliard d'euros par mois d'inactivité.

fr.wikipedia.org

Si le four est resté longtemps en inactivité, l'humidité s'est accumulée dans ses parois épaisses.

fr.wikipedia.org

Délai d'inactivité : délai après lequel les sessions inactives seront fermées.

fr.wikipedia.org

En février 2008, après cinq saisons d'inactivité pour cause de pied abîmé, elle officialise sa retraite sportive à l'âge de 34 ans.

fr.wikipedia.org

Robert se morfond dans l'inactivité et la désespérance.

fr.wikipedia.org

Les adultes fréquentent les troncs des plantes-hôtes, en se réfugiant sous les souches ou les troncs dans les périodes d'inactivité.

fr.wikipedia.org

À ce moment, le groupe se trouva en état d'inactivité et réfléchit à ce qu'il avait l'intention de faire dans le futur.

fr.wikipedia.org

Après une longue période d'inactivité, le volcan s'est réveillé le 8 décembre 1880.

fr.wikipedia.org

Cela n'implique pas qu’il était entré dans cette période d'inactivité parce qu'il était physiquement fatigué.

fr.wikipedia.org