Tłumaczenia dla hasła „inavoué“ w francusko » niemiecki słowniku

inavoué(e) [inavwe] PRZYM.

inavoué(e) sentiment, amour

uneingestanden

inavoué(e) acte, crime

nicht gestanden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seul objectif inavoué : tenter de relancer la carrière des deux premiers qui étaient alors passablement oubliés.

fr.wikipedia.org

En effet, elles cachent un secret inavoué lié au lieu.

fr.wikipedia.org

L’expédition a notamment pour objectif inavoué de négocier avec le gouvernement péruvien pour régler les comptes encore en suspens de l’époque coloniale.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du ressort comique de la série est basé sur cet amour inavoué.

fr.wikipedia.org

Le scandale avait été un but inavoué du poète, afin de devenir connu plus rapidement.

fr.wikipedia.org

C’était ma grande crainte inavouée.

fr.wikipedia.org

Bonemine gagne ici en humanité, touchante dans son attachement inavoué à l'enfant trouvé.

fr.wikipedia.org

Certaines organisations commerciales promeuvent des votes dans le but inavoué de susciter la participation à une action qui sans le dire est un acte d'achat.

fr.wikipedia.org

Mais le but inavoué de l'utilisation de ces vis non-standard est d'empêcher l'ouverture de l'appareil par l'utilisateur pour réparation.

fr.wikipedia.org

Lancelot, qui se proclame alors intendant du royaume « jusqu’à ce que son identité soit prouvée », fait traîner les choses dans le but inavoué de garder le pouvoir.

fr.wikipedia.org