Tłumaczenia dla hasła „incessantes“ w francusko » niemiecki słowniku

incessant(e) [ɛ͂sesɑ͂, ɑ͂t] PRZYM. a. antéposé

incessant(e)

unaufhörlich

incessant(e) réclamations, critiques, coups de fil

ständig

incessant(e) bruit, pluie

anhaltend

incessant(e) bruit, pluie

andauernd

incessant(e) efforts

stetig

Przykładowe zdania ze słowem incessantes

saper qn avec ses questions incessantes

jdn mit seiner ständigen Fragerei zum Wahnsinn treiben pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La compétition s'est déroulée sur un rythme échevelé avec des attaques incessantes et ce dès le départ.

fr.wikipedia.org

C'est un incorrigible gourmand et il est vite insupportable avec ses blagues incessantes.

fr.wikipedia.org

Elle doit donc affronter les récriminations incessantes de son époux.

fr.wikipedia.org

Elle est pourtant contrainte à des disputes incessantes avec son mari, joueur invétéré dont elle remboursait les dettes.

fr.wikipedia.org

La semaine se termine sur la vision de pluies incessantes sur la ville.

fr.wikipedia.org

Ces mutations incessantes rendent aussi la veille écoépidémiologique difficile et chronophage.

fr.wikipedia.org

Ces domaines ont malheureusement beaucoup perdu de leur valeur à cause des attaques turcs incessantes.

fr.wikipedia.org

Kiev fut le théâtre d’incessantes manifestations jusqu’à ce que l’opposition obtienne gain de cause.

fr.wikipedia.org

Les incessantes réprimandes de sa mère sur son physique ou ses manières la blessent et l'humilient.

fr.wikipedia.org

L'expansion urbaine se trouva freinée par les querelles incessantes entre le comte et l'évêque.

fr.wikipedia.org