francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „incitations“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

incitation [ɛ͂sitasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. incitation:

Ansporn r.m.
incitation à la guerre pej.

Przykładowe zdania ze słowem incitations

incitations de l'État

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il préconise de changer ces incitations pour limiter les rachats.
fr.wikipedia.org
En 1990, la graphie ancienne fit l'objet d'incitations du gouvernement pour en faire la graphie officielle.
fr.wikipedia.org
Les 50 % restants (transport, agriculture, logement) sont couverts par des politiques spécifiques (incitations fiscales, normes…) afin d'atteindre les objectifs fixés par le protocole de kyoto.
fr.wikipedia.org
Les tracts comprenaient un mélange de propagande, d'informations et d'incitations.
fr.wikipedia.org
Le sujet ainsi défini implique l’étude du choix, en tant qu’il est affecté par les incitations et les ressources.
fr.wikipedia.org
La nouvelle microéconomie met l'accent sur les problèmes d'incitations, d'information et sur la théorie des jeux.
fr.wikipedia.org
Des incitations financières, comme des réductions d'impôts, visant à promouvoir le développement des énergies renouvelables peuvent être appliquées.
fr.wikipedia.org
Ce rapprochement culture-économie se traduit également par l'encouragement au mécénat (incitations fiscales).
fr.wikipedia.org
Elle introduit dans le débat la question des euro-obligations, incitations qu'elle considère comme nécessaires pour compléter les dispositifs de sanctions.
fr.wikipedia.org
Pour inciter davantage les investisseurs, les programmes gouvernementaux comprennent diverses incitations : exonérations fiscales, exonérations de taxes, exportation simplifiée, importation simplifiée, formation.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina