Tłumaczenia dla hasła „inconditionnellement“ w francusko » niemiecki słowniku

inconditionnellement [ɛ͂kɔ͂disjɔnɛlmɑ͂] PRZYSŁ.

inconditionnellement

bedingungslos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En déplaçant le regard de la valeur économique des choses produites à un regard sur individus qui les font, a priori et inconditionnellement.

fr.wikipedia.org

D'autres encore sont restées inconditionnellement pacifistes.

fr.wikipedia.org

L'impératif catégorique (ou apodictique) correspond à ce qui doit être fait inconditionnellement.

fr.wikipedia.org

Et il comprend que ce destin est de lutter inconditionnellement contre le mal sous toutes ses formes.

fr.wikipedia.org

Apprécié inconditionnellement de son souverain, il fut plutôt récompensé.

fr.wikipedia.org

Mais juste avant son mariage, la jeune femme rencontre l'homme dont elle tombe amoureuse immédiatement et inconditionnellement.

fr.wikipedia.org

Inconditionnellement accepté jusqu’à l’ère moderne, le modèle biblique est sévèrement critiqué depuis lors.

fr.wikipedia.org

Mais s'il aime inconditionnellement le gourou en lui rendant sincèrement service, la libération spirituelle peut être obtenue relativement facilement.

fr.wikipedia.org

Les hommes sont donc sauvés inconditionnellement alors qu'ils sont encore des ennemis de la croix.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est inconditionnellement stable, mais nécessite certaines conditions de régularité sur les équations à résoudre pour que le résultat ait une précision satisfaisante.

fr.wikipedia.org