Tłumaczenia dla hasła „inconditionnel“ w francusko » niemiecki słowniku

I . inconditionnel(le) [ɛ͂kɔ͂disjɔnɛl] PRZYM.

inconditionnel(le)

bedingungslos

être inconditionnel(le) de qn/qc

hundertprozentig für jdn/etw sein

II . inconditionnel(le) [ɛ͂kɔ͂disjɔnɛl] RZ. r.m.(r.ż.)

inconditionnel(le)

begeisterter Anhänger/begeisterte Anhängerin

un inconditionnel des sports d'hiver

ein begeisterter Wintersportler

Przykładowe zdania ze słowem inconditionnel

un inconditionnel des sports d'hiver

ein begeisterter Wintersportler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur amour du bien demeure immuable, inconditionnel et sans espoir de consolation, en dépit du malheur.

fr.wikipedia.org

Elles ont pour but d'accueillir, de façon inconditionnelle, des exclus qui cherchent un lieu où vivre, travailler, se reconstruire.

fr.wikipedia.org

À l’admiration inconditionnelle de naguère succède une allergie sans rémission.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre des thérapies familiales il s'agit d'une fidélité inconditionnelle à respecter les règles d'une famille.

fr.wikipedia.org

Mais je suis aussi un inconditionnel de baseball et je n'avais jamais lu auparavant de scénario qui comprenne aussi bien l'univers de ce jeu.

fr.wikipedia.org

Il devient un membre inconditionnel de l'équipe depuis 2006.

fr.wikipedia.org

Les amis apportent un haut degré de considération positive inconditionnelle.

fr.wikipedia.org

Dans certains langages, d’autres instructions effectuent des sauts inconditionnels et remplacent quelques usages de l’instruction goto.

fr.wikipedia.org

Elle devient une des actrices favorite parmi les inconditionnels de la vidéo pornographique; principalement en raison de « sa beauté classique, élégante et racée ».

fr.wikipedia.org

Il n'apporte pas un soutien inconditionnel au nouveau roi, refusant notamment de s'aligner à ses côtés lorsqu'il s'oppose à la papauté.

fr.wikipedia.org