Tłumaczenia dla hasła „indétermination“ w francusko » niemiecki słowniku

indétermination [ɛ͂detɛʀminasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. indétermination (indécision):

indétermination

Unentschlossenheit r.ż.

indétermination (permanente)

Entschlusslosigkeit r.ż.

2. indétermination (imprécision):

indétermination

Unbestimmtheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Épicure, pour sauver l'indétermination des propositions se rapportant aux événements futurs, nie le principe de non-contradiction.

fr.wikipedia.org

La comparaison de croissance permet de lever bien souvent ces indéterminations.

fr.wikipedia.org

Dans les syllabes non accentuées, il y a une tendance à l'indétermination.

fr.wikipedia.org

Cette indétermination est liée à son pouvoir de décision.

fr.wikipedia.org

Cette invariance de jauge du champ électromagnétique requiert, notamment, de fixer une condition supplémentaire sur les potentiels, dite condition de jauge, pour en diminuer l'indétermination.

fr.wikipedia.org

Dans le monde sublunaire subsiste une part d'indétermination qui laisse place à l'action humaine.

fr.wikipedia.org

En fait, le terme de déterminant est plutôt mal choisi, puisque dans de nombreux cas, on devrait parler d'indétermination plutôt que de détermination.

fr.wikipedia.org

Le tout entraîne donc une synonymie importante, ainsi que quelques homonymies et quelques incohérences ou indéterminations à lever.

fr.wikipedia.org

Cette indétermination n'est pas subjective, c'est-à-dire d'essence psychologique, mais objective, c'est-à-dire réelle.

fr.wikipedia.org

Tout nœud de l'arbre portant plus de deux branches montre une indétermination de la phylogénie interne du groupe considéré.

fr.wikipedia.org