Tłumaczenia dla hasła „inféoder“ w francusko » niemiecki słowniku

I . inféoder [ɛ͂feɔde] CZ. cz. przech. HIST.

inféoder

belehnen

inféoder qn/qc à qn/qc

jdn/etw jdm/einer S. unterordnen

se laisser inféoder à qc

sich von etw abhängig machen lassen

II . inféoder [ɛ͂feɔde] CZ. cz. zwr.

s'inféoder à qn/qc

sich in jds Abhängigkeit B. /in die Abhängigkeit einer S. D. begeben

Przykładowe zdania ze słowem inféoder

se laisser inféoder à qc

sich von etw abhängig machen lassen

inféoder qn/qc à qn/qc

jdn/etw jdm/einer S. unterordnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'a pas été inféodé ni soumis aux événements qu'il a pourtant souvent lui-même suscités.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, il est strictement inféodé aux abysses.

fr.wikipedia.org

Prolasioptera berlesiana est un insecte inféodé à l'olivier.

fr.wikipedia.org

La végétation est spécifique, en particulier une variété de frênes inféodés au calcaire.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est strictement inféodée aux terrains ultramafiques.

fr.wikipedia.org

C'est un animal assez fortement inféodé aux bois et forêts.

fr.wikipedia.org

Les espèces qui lui sont inféodées suivent logiquement un schéma identique.

fr.wikipedia.org

Aucun des oiseaux présents dans la forêt sèche calédonienne n'y est spécifiquement inféodé.

fr.wikipedia.org

Il est inféodé aux prairies humides et aux bois clairs des montagnes vers 2 000 mètres.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des espèces de cet ordre sont inféodées aux abysses.

fr.wikipedia.org