Tłumaczenia dla hasła „intensément“ w francusko » niemiecki słowniku

intensément [ɛ͂tɑ͂semɑ͂] PRZYSŁ.

intensément regarder, vivre

intensiv

intensément travailler

intensiv

intensément travailler

konzentriert

intensément battre

heftig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le jeu lui plaisant, elle continue de jouer le week-end avant de s’entraîner plus intensément.

fr.wikipedia.org

Les manifestations hebdomadaires du vendredi se poursuivent moins intensément en juillet et août 2018.

fr.wikipedia.org

Il démissionne au bout de quelques mois, participant cependant intensément, le plus souvent sur les bancs de l’opposition, à la vie parlementaire.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, il s'occupe plus intensément des applications de la théorie géométrique de la mesure.

fr.wikipedia.org

Une personne souffrant d'atychiphobie envisage si intensément la possibilité d'un échec qu'elle refuse de prendre le risque.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

Le rôle des vénizélistes dans la bataille a été intensément débattu.

fr.wikipedia.org

Pavia prépare intensément le tournage avec des storyboards très détaillés.

fr.wikipedia.org

Les composés de la pellicule diffusent plus intensément dans ce deuxième cas.

fr.wikipedia.org

Même s'il fait là une démonstration évidente d'expressionnisme, il se préoccupe plus intensément de la source intrinsèque de le forme.

fr.wikipedia.org