Tłumaczenia dla hasła „intransigeante“ w francusko » niemiecki słowniku

intransigeant(e) [ɛ͂tʀɑ͂ziʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRZYM.

intransigeant(e) attitude, personne

unnachgiebig

intransigeant(e) adversaire

unerbittlich

intransigeant(e) morale

starr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 11 décembre 1875, il fut réélu, sur la liste de coalition entre l'extrême-droite intransigeante et les gauches républicaines, sénateur inamovible.

fr.wikipedia.org

Elle est intransigeante et dévote ; il aime les fêtes débraillées où l'alcool coule à flots.

fr.wikipedia.org

Cette attitude intransigeante lui est d’ailleurs reprochée.

fr.wikipedia.org

Il était appelé rebelle, fou, insolent, et une figure trop intransigeante parmi les intellectuels.

fr.wikipedia.org

C'est la mère, résistante bretonne intransigeante, qui immolera la tentatrice, trop tard néanmoins pour que la mission du parachutiste réussisse.

fr.wikipedia.org

L'interprétation visuelle singulière et intransigeante s'affranchit du texte, mais reste fidèle aux intentions de l'auteur.

fr.wikipedia.org