Tłumaczenia dla hasła „intronisation“ w francusko » niemiecki słowniku

intronisation [ɛ͂tʀɔnizasjɔ͂] RZ. r.ż.

intronisation d'un évêque, pape

Inthronisation r.ż.

intronisation d'un roi

Thronerhebung r.ż.

intronisation d'un gouvernement

Einsetzung r.ż.

intronisation d'une personne

Amtseinführung r.ż.

cérémonie d'intronisation d'un recteur d'université

Inauguration r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À son intronisation, elle devient la première impératrice régnant à titre personnel en 119 ans, la première depuis l'impératrice Meishō.

fr.wikipedia.org

Ce sont les membres d'honneur qui entrent à l'Échansonnerie par intronisation.

fr.wikipedia.org

Son intronisation est suivie par celle de quatre cents nouveaux chevaliers appartenant aux grandes familles du royaume.

fr.wikipedia.org

Dans le monde celtique, il existe aussi un sacrifice du cheval lié à l'intronisation du roi.

fr.wikipedia.org

Participer à l'intronisation du tyro et à l'émancipation du tyro.

fr.wikipedia.org

Tous les deux affichent l'intronisation par le biais d'une étoile.

fr.wikipedia.org

Par la suite, à l’intronisation de chaque nouvel empereur, un nouveau nom d’ère était décrété.

fr.wikipedia.org

Les cérémonies marquant son avènement se déroulent le 12 juillet 2005, celles de son intronisation officielle le 19 novembre 2005.

fr.wikipedia.org

L'intronisation proprement dite n'avait lieu qu'après que le souverain eut fait preuve de ses capacités en menant une série de conquêtes.

fr.wikipedia.org

En avril 2016, de nouvelles tensions éclatent autour du projet d'intronisation d'un nouveau roi.

fr.wikipedia.org