Tłumaczenia dla hasła „introducteur“ w francusko » niemiecki słowniku

introducteur (-trice) [ɛ͂tʀɔdyktœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

l'introducteur de qc

der[jenige], der etw einführt

être l'introducteur(-trice) de qc

etw einführen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il était devenu introducteur alors qu'il n'était pas encore noble.

fr.wikipedia.org

Le verbe introducteur peut ne pas être déclaratif, mais simplement descriptif.

fr.wikipedia.org

Admêsionalios : introducteur, personnage chargé de conduire les hôtes officiels du palais.

fr.wikipedia.org

La proposition subordonnée participiale n'a pas de mot introducteur ; on la reconnaît par la présence d'un participe présent ou passé.

fr.wikipedia.org

Idéalement, les propos de chacun des locuteurs peuvent leur être rattachés sans indication explicite (verbes introducteurs, incises, didascalies).

fr.wikipedia.org

La création de l'office d'introducteur des ambassadeurs souligne la capacité d'emprunt d'une monarchie qualifiée de « paperassière » et singulièrement méticuleuse sur l'étiquette.

fr.wikipedia.org

Enfin, le diamètre de l’introducteur a été diminué, facilitant la voie transfémorale.

fr.wikipedia.org

Il y est désigné aussi comme le « protecteur des âmes défuntes et leur introducteur dans le paradis ».

fr.wikipedia.org

Ce prince le nomme contrôleur général de sa maison, puis introducteur des ambassadeurs.

fr.wikipedia.org

Le poème introducteur définit un cadre spatial : un stade antique.

fr.wikipedia.org