Tłumaczenia dla hasła „inventaire“ w francusko » niemiecki słowniku

inventaire [ɛ͂vɑ͂tɛʀ] RZ. r.m.

1. inventaire:

inventaire

Bestandsverzeichnis r.n.

inventaire des biens [ou du patrimoine]

Vermögensaufstellung r.ż.

2. inventaire HAND.:

inventaire

Inventur r.ż.

faire l'inventaire

Inventur machen

3. inventaire (revue):

inventaire

Bestandsaufnahme r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem inventaire

inventaire des biens [ou du patrimoine]

Vermögensaufstellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'édifice est recensé dans l'inventaire général du patrimoine culturel.

fr.wikipedia.org

Comme dans la majeure partie des jeux d'aventure, le joueur peut emporter des objets qui viennent se placer dans son inventaire.

fr.wikipedia.org

Cette espèce n'a pas été identifiée lors d'un inventaire subséquent, réalisé trois ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour faire un inventaire forestier.

fr.wikipedia.org

La phase d'inventaire des maisons débute le 1 avril 2010 et consiste à recueillir des informations sur tous les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le roi refuse de payer pour les funérailles de son conjoint, et d'empêcher les créanciers de faire l'inventaire de ses propres biens personnels et bijoux.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de sa vitrerie figurative a été inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 25 mars 1981.

fr.wikipedia.org

Elle est inscrite à l’inventaire national des monuments historiques.

fr.wikipedia.org

Les bibliothèques nationales se chargeaient pour certaines d'entre elles de faire un inventaire des livres traduits dans leur langue.

fr.wikipedia.org

Il a été inscrit à l'inventaire supplémentaire au titre des monuments historiques, par arrêté du 12 avril 1999.

fr.wikipedia.org