Tłumaczenia dla hasła „l'échelon“ w niemiecko » francuski słowniku

auf Bundesebene

à l'échelon fédéral

auf nationaler Ebene

à l'échelon national

Tłumaczenia dla hasła „l'échelon“ w francusko » niemiecki słowniku

à l'échelon départemental

auf Regierungsbezirksebene

grève à l'échelon national

Streik r.m. auf nationaler Ebene

à l'échelon communal/national/régional

auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebene

à l'échelon de l'administration/du gouvernement

auf Verwaltungs-/Regierungsebene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'échelon local, ce mot d'ordre est répercuté et bien appliqué.

fr.wikipedia.org

Les premiers de chaque poule monte directement à l'échelon supérieur, les seconds de chaque poules accède aux plays-off.

fr.wikipedia.org

Elle est rémunérée 1250 euros bruts par an, quels que soient le grade et l'échelon.

fr.wikipedia.org

Cette réorganisation s'opère également à l'échelon local, par la multiplication des groupes locaux (1378 en 1928), dotés d'une autonomie réelle, ce qui favorise leur essaimage.

fr.wikipedia.org

Les lieutenants atteignant l'échelon 5 de la nouvelle grille obtiennent le titre de capitaine.

fr.wikipedia.org

Haydée, si tu couches à droite et à gauche comme ça sans préméditation, tu es l'échelon le plus bas de l'espèce, l'exécrable ingénue.

fr.wikipedia.org

Pour lui, l'illogisme qui peut exister à l'échelon d'un quartier trouve une cohérence dans le schéma d'aménagement globale de la ville.

fr.wikipedia.org

Finissant par la suite dernier de son groupe l'année suivante, il retourne par la suite à l'échelon régional.

fr.wikipedia.org

Le transfert de compétences à l'échelon communautaire dessaisit les communes de toute intervention dans le domaine de compétence transféré (principe d'exclusivité).

fr.wikipedia.org

Ils obtinrent aussi leur accession à l'échelon supérieur cette même année.

fr.wikipedia.org