Tłumaczenia dla hasła „l'inspirateur“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

être l'inspirateur(-trice) d'une décision personne:

eine Entscheidung initiieren podn.

être l'inspirateur(-trice) d'une décision chose:

eine Entscheidung beeinflussen

être l'inspirateur(-trice) de qn/qc

für jdn/etw Vorbild sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la fois orateur, théoricien, historien, mémorialiste et homme d'action, Trotski demeure l'inspirateur dont se réclament toujours les divers groupes trotskistes à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Kant est considéré comme l'inspirateur du dualisme épistémologique, même si sa théorie est considérée comme moniste.

fr.wikipedia.org

Castelnau, considéré comme l'inspirateur du texte devient la bête noire des opposants d'autant que le texte est finalement voté le 19 juillet 1913.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est l'inspirateur des règles qui vont former l'étiquette de la cour.

fr.wikipedia.org