Tłumaczenia dla hasła „légendaire“ w francusko » niemiecki słowniku

légendaire [leʒɑ͂dɛʀ] PRZYM.

1. légendaire (mythique):

légendaire animal

Fabel-

légendaire figure

Sagen-

légendaire histoire

sagenhaft

légendaire histoire

legendär

2. légendaire (célèbre):

légendaire

legendär

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".

fr.wikipedia.org

Là-bas, il est reconnu comme étant un légendaire révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Le dragon d'or : une espèce de dragon très rare, presque légendaire, à la capacité de changer de forme et de communiquer par télépathie.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart des scientifiques, anthropologues ou sociologues, le yéti est une créature légendaire relevant de la mythologie des groupes himalayens.

fr.wikipedia.org

La fête du village se tient toujours le premier dimanche du mois d'août, avec sa légendaire course landaise...

fr.wikipedia.org

Plusieurs yōkai de leur création (kameosa et amikiri, voir ci-dessous) sont considérés à tort comme des êtres d'origine légendaire.

fr.wikipedia.org

Cette photo a été surnommée l’« une des photographies les plus légendaires de l'histoire du rock’n’roll ».

fr.wikipedia.org

Le légendaire naît de fait réels mais répond au besoin de donner une signification à une expérience jugée révélatrice.

fr.wikipedia.org

Les civilisations occidentale et moyenne-orientale disposent d'un certain nombre de mythes et de récits légendaires ayant trait à la création des villes.

fr.wikipedia.org

Le groupe n’expose qu’une fois en 1932 mais demeure, depuis, légendaire.

fr.wikipedia.org