Tłumaczenia dla hasła „légendaire“ w francusko » polski słowniku

légendaire [leʒɑ̃dɛʀ] PRZYM.

1. légendaire (mythique):

légendaire

legendarny

2. légendaire (célèbre):

légendaire

sławny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le légendaire naît de fait réels mais répond au besoin de donner une signification à une expérience jugée révélatrice.

fr.wikipedia.org

Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il est un grand second rôle à l'écran, bien que cela ne l'empêche pas de garder son légendaire flegme méridional.

fr.wikipedia.org

La fête du village se tient toujours le premier dimanche du mois d'août, avec sa légendaire course landaise...

fr.wikipedia.org

Les civilisations occidentale et moyenne-orientale disposent d'un certain nombre de mythes et de récits légendaires ayant trait à la création des villes.

fr.wikipedia.org

Son avarice, sa frugalité et son côté miséreux deviennent légendaires.

fr.wikipedia.org

Le groupe n’expose qu’une fois en 1932 mais demeure, depuis, légendaire.

fr.wikipedia.org

Divinités géantes d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.

fr.wikipedia.org

À Athènes, l'archontat fut d'abord une transformation de la royauté, entourée de détails légendaires.

fr.wikipedia.org

Kraken (1) est une créature marine légendaire possédant quatre bras, deux ailes et un bec.

fr.wikipedia.org