Tłumaczenia dla hasła „limande“ w francusko » niemiecki słowniku

limande [limɑ͂d] RZ. r.ż. ZOOL.

limande

Kliesche r.ż.

zwroty:

être plate comme une limande (en parlant d'une femme) pot.

flach wie eine Flunder sein

être plate comme une limande (en parlant d'une femme) pot.

flach wie ein Brett sein

limande-sole <limandes-soles> [limɑ͂dsɔl] RZ. r.ż.

limande-sole

Rotzunge r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem limande

être plate comme une limande (en parlant d'une femme) pot.

flach wie eine Flunder sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certaines espèces sont connues sous le nom de fausse limande ou turbots.

fr.wikipedia.org

On recense dans la marisma l'anguille, le sábalo, l'ablette, la carpe, la limande, la sole, le bar, l'athérine, la crevette et l'esturgeon, réintroduit depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

Les jours maigres, la divinité se contente de caviar, d'aiguillettes salées, de limandes, de murènes ou encore de tortues et d’escargots, bien entendu le tout accompagné de boissons.

fr.wikipedia.org

L'appellation fausse-limande n'est donc pas un nom normalisé.

fr.wikipedia.org

En électronique, une limande est l'ensemble nappe-connecteurs et permet de relier des cartes électroniques.

fr.wikipedia.org

Elle vise les espèces types poisson plat (soles, limandes, plies, turbot).

fr.wikipedia.org

La limande désigne précisément la façade sculptée des meubles auxquels elle donne son nom.

fr.wikipedia.org

Les plies, les soles, les flets, les flétans, cardeaux, limandes, turbots, les carlottins, barbues, les cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.

fr.wikipedia.org

Cette position, dite « en limande », permet d'améliorer l'aérodynamisme de l'ensemble véhicule-pilote.

fr.wikipedia.org

Les limandes sont souvent utilisées en informatique pour constituer les bus entre, par exemple, la carte mère et un lecteur de disque.

fr.wikipedia.org