Tłumaczenia dla hasła „loubard“ w francusko » niemiecki słowniku

loubard(e) [lubaʀ, aʀd] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

loubard(e)

Rowdy r.m. pot.

loubard

Hasło od użytkownika

loubard

Rocker, kleiner Ganove

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le clan des suricates : loubards zinzins du désert.

fr.wikipedia.org

C'est alors que surgit un petit loubard aux cheveux blonds.

fr.wikipedia.org

Le panel d'ennemis est assez caractéristiques du genre sans être très varié (loubards, motards, catcheurs géants, sumotoris).

fr.wikipedia.org

Les médias commencent à lui coller l'étiquette de loubard alors qu'il refuse de se limiter à cet aspect.

fr.wikipedia.org

La chanson raconte l'histoire d'un loubard victime d'un chagrin d'amour, qu'un ami tente de réconforter.

fr.wikipedia.org

Son image de loubard amène aux concerts un public de voyous auquel il n'avait jusqu'alors pas été habitué.

fr.wikipedia.org

Les habitants du quartier connaissaient le parc comme un endroit régulièrement fréquenté par des « loubards violents et ivres » se livrant au vandalisme et consommant de l'alcool, bien qu'étant mineurs.

fr.wikipedia.org

Le joueur incarne un loubard déambulant dans le métro parisien.

fr.wikipedia.org

Dans l'anime, il est irrité par des loubards la polluant par un rodéo de tracteurs.

fr.wikipedia.org

Il préfère trainer dans la rue et vivre comme un loubard.

fr.wikipedia.org