Tłumaczenia dla hasła „louange“ w francusko » niemiecki słowniku

louange [lwɑ͂ʒ] RZ. r.ż.

1. louange podn. (glorification):

louange

Lobpreisung r.ż. podn.

digne de louange

lobenswert

2. louange zwykle l.mn. (paroles):

louange

Lobrede r.ż.

3. louange (gloire):

chanter les louanges de qn/qc

ein Loblied auf jdn/etw singen

Przykładowe zdania ze słowem louange

digne de louange

lobenswert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aujourd'hui encore, ses œuvres suscitent l'attention et les louanges.

fr.wikipedia.org

L'institut reçoit le décret de louange le 24 janvier 1967 et ses constitutions sont définitivement approuvées le 24 janvier 1984.

fr.wikipedia.org

La statue a également mentionné qu'il lui a été remis l'or de louange devant tous les courtisans.

fr.wikipedia.org

Enfin le texte se termine par une louange et une malédiction, selon la teneur de l'engagement.

fr.wikipedia.org

S'il ne s'impose pas pour les chants d'acclamation ou de louange, le postlude est surtout bienvenu pour des chants de méditation aux textes denses.

fr.wikipedia.org

Il travaille pour worship central en enseignant des conducteurs de louange et des musiciens.

fr.wikipedia.org

Celles-ci peuvent être à but de supplication, apotropaïque, de louange....

fr.wikipedia.org

Sa vie édifiante et son caractère à la fois doux et fort lui valurent l'admiration de ses contemporains ainsi que la louange de nombreux poètes.

fr.wikipedia.org

Le thème du chant, de louange et de remerciement pour la création des anges, n'a qu'un lointain rapport avec les lectures.

fr.wikipedia.org

Bell mène sa brigade pendant le reste de la guerre, obtenant de constantes louanges.

fr.wikipedia.org