Tłumaczenia dla hasła „méchancetés“ w francusko » niemiecki słowniku

méchanceté [meʃɑ͂ste] RZ. r.ż.

1. méchanceté sans l.mn.:

méchanceté

Bosheit r.ż.

méchanceté

Boshaftigkeit r.ż.

regarder qn avec méchanceté

jdn böse ansehen

il ne l'a pas dit par méchanceté

er hat das nicht böse gemeint

2. méchanceté (acte, parole):

méchanceté

Bosheit r.ż.

faire des méchancetés à qn

gemein zu jdm sein

Przykładowe zdania ze słowem méchancetés

faire des méchancetés à qn

gemein zu jdm sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La quantité de torsions de la réalité, de mensonges directs ou par omission, de calomnies et de méchancetés imprimées par centimètre carré y est étourdissante.

fr.wikipedia.org

Elles rappellent des actions qui sont oubliées et les plus fines méchancetés perdent leur sens avec la disparition des hommes contre lesquels elles sont dirigées.

fr.wikipedia.org

Éric, un scout serviable mais pas très futé qui aide souvent Huguette à monter ses courses et qui subit régulièrement les méchancetés du couple.

fr.wikipedia.org