Tłumaczenia dla hasła „mémorisation“ w francusko » niemiecki słowniku

mémorisation [memɔʀizasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. mémorisation:

mémorisation

[Auswendig]lernen r.n.

difficultés de mémorisation

Lernschwächen Pl

2. mémorisation INF.:

mémorisation

Speicherung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mémorisation

difficultés de mémorisation

Lernschwächen Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enfin, des poèmes pourront véhiculer, en une forme assumée de propagande, l’idéologie officielle dont la mémorisation sera facilitée dans une forme versifiée.

fr.wikipedia.org

Récitation, expérimentation et mémorisation sont des compétences qui sont valorisées et encouragées dans certains groupes sociaux ou pays.

fr.wikipedia.org

Toutes ces opérations, exténuantes pour les femmes ouvrières, nécessitent une dextérité et une mémorisation des gestes.

fr.wikipedia.org

L'effort machinal de mémorisation nécessaire pour maîtriser le système d'écriture, contribuait en outre à développer la passivité d'esprit.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cela, le conducteur doit appuyer sur un bouton-poussoir dit "de vigilance"; après la lampe reste allumée fixe pour mémorisation.

fr.wikipedia.org

De plus, cette approche bénéficie de technologies avancées comme la méthode de répétition espacée qui permet d’optimiser la mémorisation du vocabulaire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ces textes ont été écrits en vers pour faciliter la mémorisation et la récitation.

fr.wikipedia.org

Cela en facilite la mémorisation par le récitant.

fr.wikipedia.org

Les limitations d'utilisation journalière, de mémorisation et les ingrédients disparaissent au profit du système de pouvoir basé sur les rencontres avec les antagonistes.

fr.wikipedia.org

Olivier a le même âge, il a appris quatorze langues, en utilisant une méthode de mémorisation antique.

fr.wikipedia.org