Tłumaczenia dla hasła „méplat“ w francusko » niemiecki słowniku

méplat (-s) le

Flachstelle (-n) die

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le pupitre précédant l'appui au-devant des sièges est animé par une frise en feuilles d'acanthe sculptées en méplat.

fr.wikipedia.org

Il comporte un petit volant deux branches à double méplat, facilitant la vision du combiné tête haute numérique.

fr.wikipedia.org

Le rang de claveaux inférieur est mouluré d'un méplat entre deux tores, et le rang de claveaux supérieur affiche un tore de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Les doucines se continuent sur les piédroits, et sans l'interposition du méplat, forment ensemble un gros boudin.

fr.wikipedia.org

Elles sont moulurées d'un méplat entre deux cavets et deux gorges.

fr.wikipedia.org

Elles sont simplement entaillées de facettes concaves, une large entre deux étroites, et l'intrados est méplat.

fr.wikipedia.org

Les doubleaux présentent un profil assorti, où du fait de la plus grande largeur l'arête est remplacée par un méplat.

fr.wikipedia.org

L'intrados méplat est réduit à un mince filet.

fr.wikipedia.org

Dans le profil du doubleau, le méplat central est remplacé par un gros boudin.

fr.wikipedia.org

Les doubleaux présentent un méplat entre deux tores, et sont flanqués des deux côtés par un doubleau secondaire au profil d'un tore.

fr.wikipedia.org