Tłumaczenia dla hasła „marcheur“ w francusko » niemiecki słowniku

marcheur (-euse) [maʀʃœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

marcheur (-euse)

Läufer(in) r.m. (r.ż.)

marcheur (-euse) SPORT

Geher(in) r.m. (r.ż.)

marcheur (-euse) POLIT.

Teilnehmer(in) r.m. (r.ż.) eines Marsches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Garraty croit voir une ombre devant lui qui lui fait signe et la prend pour un autre marcheur.

fr.wikipedia.org

Il est capable de voler très haut pendant plusieurs heures, mais c'est également un très bon marcheur et nageur.

fr.wikipedia.org

Alors que seulement trois marcheurs ont suivi l'intégralité de l'itinéraire, la préfecture de police interdit néanmoins la « manifestation » parisienne finale, pour raisons de sécurité.

fr.wikipedia.org

Bon marcheur, il peut réaliser de longs déplacements lors des transhumances.

fr.wikipedia.org

Ces vaisseaux relativement fragiles ont un atout de poids, ils peuvent se transformer en marcheur de combat.

fr.wikipedia.org

Chaque unité appartient à un type : infanterie, marcheurs, véhicules ou titans, ce qui lui confère des règles de mouvement particulières.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un marchand et sa très belle fille se joignent aux marcheurs, la fable du moine prend une dimension aussi étrange que fascinante.

fr.wikipedia.org

Il s’y rend à pied, ces déplacements répétés étant à l’origine de sa réputation de grand marcheur.

fr.wikipedia.org

Le parcours de 7,9 km jusqu'au sommet dure environ deux heures et demie, à adapter selon la condition physique du marcheur.

fr.wikipedia.org

Ce sentier de randonnée est un parcours pour marcheurs confirmés ; il comporte des dénivelés de 500 à 800 m.

fr.wikipedia.org