Tłumaczenia dla hasła „mastic“ w francusko » niemiecki słowniku

I . mastic [mastik] RZ. r.m.

1. mastic (pâte):

mastic

Spachtelmasse r.ż.

mastic du menuisier

Kitt r.m.

mastic de vitrier

Fensterkitt

2. mastic DRUK.:

mastic

Druckfehler r.m.

II . mastic [mastik] PRZYM. ndm. (beige clair)

mastic

kittfarben

mastic RZ.

Hasło od użytkownika

mastic (résine du lentisque) r.m. BOT.

Mastix r.m.

Przykładowe zdania ze słowem mastic

mastic de vitrier

Fensterkitt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nous avons décapé les ailes et recouvert chaque petite ouverture avec du mastic, que nous avons ensuite poli, puis nous avons repeint les ailes.

fr.wikipedia.org

Les prunelles creuses devaient être remplies de mastic coloré, d'émail noir ou de plomb.

fr.wikipedia.org

Mettre du mastic dans les fils, cavités ou terrasses qui se rencontrent dans le marbre.

fr.wikipedia.org

Dans les pays industrialisés, les mastics sont principalement fabriqués à partir de matières plastiques et d'élastomères.

fr.wikipedia.org

Le ciment de coutelier ou mastic de coutelier désigne différentes sortes de mastic employés traditionnellement par les couteliers pour fixer les manches des couteaux.

fr.wikipedia.org

Le mastic permet une meilleure cicatrisation de la plante, ce qui augmente la chance que la greffe se développe rapidement.

fr.wikipedia.org

Il y avait aussi diverses techniques d'incrustation : pierres de couleurs collées, feuilles d'or incrustées ou appliquées, incrustation de mastic ou de cire de couleur.

fr.wikipedia.org

On ajoute une partie de cire jaune pour que le mastic soit moins cassant.

fr.wikipedia.org

Le raccordement se fait par emboîtement et collage (colle ou mastic silicone).

fr.wikipedia.org

Elle est aussi beaucoup plus économique que la résine mastic dont elle est proche.

fr.wikipedia.org