Tłumaczenia dla hasła „mercenaires“ w francusko » niemiecki słowniku

I . mercenaire [mɛʀsənɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

mercenaire

Söldner(in) r.m. (r.ż.)

zwroty:

travailler comme un mercenaire

wie ein Sträfling schuften

II . mercenaire [mɛʀsənɛʀ] PRZYM. lit.

esprit mercenaire

Geschäftssinn r.m.

esprit mercenaire

Geschäftstüchtigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est la fin d'un système bafouant les lois républicaines, et vivant grâce à ces véritables mercenaires.

fr.wikipedia.org

Alors que les mercenaires s’apprêtent à repartir, ils sont entourés par les elfes.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce dernier a vent du plan, il envoie une troupe de mercenaires hongrois encercler les conspirateurs et les attaquer par l'arrière.

fr.wikipedia.org

Ils sont traqués par des mercenaires de l'alliance luxienne.

fr.wikipedia.org

La troupe et les mercenaires eux n'entrent pas dans ces considérations et ne voient que le profit à réaliser.

fr.wikipedia.org

L'accusation la plus grave porte néanmoins sur l'utilisation de groupes mercenaires, lorsque les services secrets ou les réseaux politico-affairistes, ne veulent pas agir au grand jour.

fr.wikipedia.org

Elle met au prise quarante-deux jeunes délinquants et une troupe de mercenaires, qui vont devoir s'entretuer.

fr.wikipedia.org

Il dénonce la politique de vietnamisation comme une continuation du conflit par des mercenaires.

fr.wikipedia.org

Cendres, huit ans et orpheline vit dans un camp de mercenaires.

fr.wikipedia.org

Les mercenaires se précipitent sur le banquet et s’enivrent.

fr.wikipedia.org