Tłumaczenia dla hasła „morbide“ w francusko » niemiecki słowniku

morbide [mɔʀbid] PRZYM.

1. morbide (malsain):

morbide idée, goût, littérature

morbid

morbide curiosité, imagination

krankhaft

2. morbide MED.:

morbide état

krankhaft

Przykładowe zdania ze słowem morbide

entité morbide

Krankheitsbild r.n.

processus inflammatoire/morbide

entzündlicher/krankhafter Verlauf [o. Prozess]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La chanson devient plus calme et plus morbide, c'est en quelque sorte une pause dans l'album.

fr.wikipedia.org

C’est comment la nature éventée et morbide de la pensée devient à nouveau vivante.

fr.wikipedia.org

Ce travail morbide influença probablement son style futur.

fr.wikipedia.org

Ce jeu de causalité permet d'expliquer tel ou tel type morbide de dégénérescence.

fr.wikipedia.org

Elle cherche à démasquer la lâcheté, le mensonge, la morbide résignation du monde.

fr.wikipedia.org

Ils trouvaient cela trop morbide, disant que personne ne le lirait.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il circule dans un corps humain il cause un processus morbide qui aboutit à l'apparition de la vermine intestinale.

fr.wikipedia.org

Ils vont naturellement réprouver ces outrances, les déclarer morbides.

fr.wikipedia.org

Considérations générales sur le mode d'action des principes morbides, des médicaments et des poisons, suivies du mode d'action du nitrate de potasse.

fr.wikipedia.org

Witkin crée une ambiance qui renforce l'aspect morbide des sujets et la poésie de la prise de vue.

fr.wikipedia.org