Tłumaczenia dla hasła „nécrose“ w francusko » niemiecki słowniku

nécrose [nekʀoz] RZ. r.ż. MED.

nécrose

Nekrose r.ż. spec.

I . nécroser [nekʀoze] CZ. cz. przech.

nécroser la peau

dazu führen, dass die Haut abstirbt

II . nécroser [nekʀoze] CZ. cz. zwr.

se nécroser

absterben

nécrosé, nécrosée PRZYM.

Hasło od użytkownika

nécrosé(e) (des tissus nécrosés) MED.

nekrotisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au-delà de six heures, la partie du myocarde qui n'est plus vascularisée se nécrose ; on parle alors d'infarctus du myocarde proprement dit.

fr.wikipedia.org

La nécrose peut s'étendre sur toutes les faces vestibulaires, plus rarement sur les faces linguales ou palatines.

fr.wikipedia.org

La « nécrose réticulaire » est un symptôme résultant d'un schéma irrégulier d'anastomoses entre des striures ou des rayures.

fr.wikipedia.org

L'embolie graisseuse se forme au cours de la nécrose de la moelle osseuse lors d'une crise vasoocclusive osseuse.

fr.wikipedia.org

À la suite de la nécrose de la dent concernée.

fr.wikipedia.org

Hormis sa fragilité l’inconvénient majeur de cette méthode reste la nécrose de la tête fémorale liée à la section des vaisseaux pendant l’opération.

fr.wikipedia.org

Attention la nécrose et la gangrène se différencient pour la première par une mortification aseptique, et pour la deuxième par une mortification septique.

fr.wikipedia.org

Cette invasion conduit à une destruction du parenchyme cérébral (hémorragie, nécrose, œdème...), des cellules nerveuses étant phagocytées par les amibes.

fr.wikipedia.org

En l’absence de traitement, cette inflammation peut être responsable de nécrose, de fibrose et de cirrhose.

fr.wikipedia.org

Ils jouent aussi un rôle dans les cinq types de nécrose.

fr.wikipedia.org