Tłumaczenia dla hasła „négativité“ w francusko » niemiecki słowniku

négativité [negativite] RZ. r.ż.

1. négativité FIZ.:

négativité

Negativität r.ż.

en état de négativité

negativ geladen

2. négativité (attitude négative):

négativité

negative [o. ablehnende] Haltung

Przykładowe zdania ze słowem négativité

en état de négativité

negativ geladen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Alors que la première version de la biographie est extrêmement positive et laudative, la seconde est marquée par un excès opposé de pessimisme et de négativité.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, plusieurs personnes choisissent de prospérer hors de la négativité, la désunion et le narcissisme.

fr.wikipedia.org

La négativité peut rassurer le patient momentanément (notamment chez les hypocondriaques centrés sur le dysfonctionnement d'un organe).

fr.wikipedia.org

Le face-à-face final entre les deux hommes figure la lutte éternelle entre la positivité de l'aveugle et la négativité du clairvoyant.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, on reproche souvent aux altermondialistes la négativité et la nature purement contestataire de leurs propositions.

fr.wikipedia.org

En cas de négativité, on peut répéter cet examen plus tard, ou rechercher les œufs par tubage duodénal.

fr.wikipedia.org