Tłumaczenia dla hasła „obturation“ w francusko » niemiecki słowniku

obturation [ɔptyʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

obturation

Verschluss r.m.

obturation dentaire

Zahnfüllung r.ż.

obturation du canal radiculaire MED.

Wurzelfüllung

obturation RZ.

Hasło od użytkownika

obturation r.ż. MED.

Plombe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem obturation

obturation dentaire

Zahnfüllung r.ż.

obturation du canal radiculaire MED.

Wurzelfüllung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La technique de l'obturation dentaire était également connue, avec notamment des éclats de pierre ou de l'or.

fr.wikipedia.org

Si la symptomatologie clinique a disparu et que l'endodonte peut être séché, l'obturation canalaire sera effectuée.

fr.wikipedia.org

Cette installation entraîna l'obturation de la rosace qui fut rehaussée et rouverte lors des travaux de 1966-1967.

fr.wikipedia.org

Cette obturation est obtenue par transformation de l’alumine constituant la couche anodique, entraînant une dilatation et donc une fermeture progressive des pores.

fr.wikipedia.org

De plus, les obturations métalliques projettent une ombre qui peut être visible à travers la dent et la faire paraître plus sombre.

fr.wikipedia.org

En effet on ne va pas faire une obturation canalaire dans les racines ; cela risquerait de bloquer la rhyzalyse.

fr.wikipedia.org

En réalité, il pourrait s'appliquer à d'autres techniques ou matériaux : une obturation coronaire est un type d'implants.

fr.wikipedia.org

L'ouverture et le la vitesse d'obturation étaient réglées automatiquement.

fr.wikipedia.org

Le processus d’obturation glaciaire est lié à une diffluence modérée d’une langue glaciaire à l’intérieur d’une vallée non englacée.

fr.wikipedia.org

Dans un trafic à faible vitesse, ou quand la caméra est à un niveau inférieur, la vitesse d'obturation n'a pas besoin d'être aussi rapide.

fr.wikipedia.org