Tłumaczenia dla hasła „obtus“ w francusko » niemiecki słowniku

obtus(e) [ɔpty, yz] PRZYM.

1. obtus (borné):

obtus(e)

beschränkt

2. obtus MAT.:

obtus(e) angle

stumpf

Przykładowe zdania ze słowem obtus

angle droit/aigu/obtus/plat

rechter/spitzer/stumpfer/gestreckter Winkel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fleurs apparaissent de mars à avril ; elles sont formées de 5 pétales blanc obtus au sommet.

fr.wikipedia.org

Il y a deux ou trois sépales, ovales, de 0,5(–0,7) mm, coniques à la base, l'apex obtus.

fr.wikipedia.org

Extrémités de la traverse et du montant s’élargissant d’abord par des congés opposés, puis se terminant par une pointe à angle obtus.

fr.wikipedia.org

Leur apex est obtus à aigu, les bords supérieurs sont finement dentés, vert pâle mat.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi observer des ligules courtes ou longues, aiguës, obtuses ou tronquées, entières, échancrées, bifides, dentées ou ciliées.

fr.wikipedia.org

Le sommet du limbe est aigu alors que la base est arrondie ou obtuse.

fr.wikipedia.org

Amblystegium vient du grec amblys, « émoussé », et stege, « toit », faisant allusion à l'opercule obtus.

fr.wikipedia.org

La glume supérieure, oblongue ou ovale, à l'apex obtus ou aigu, fait 3 à 4 mm de long.

fr.wikipedia.org

Les 3 extérieures, plus longues, ovales et obtuses, et étalées, les 3 inférieures, plus courtes, se rapprochant et tachées de vert au sommet.

fr.wikipedia.org

Les tépales extérieurs légèrement plus granes, obovales, à apex obtus, sont ornés de veines violettes.

fr.wikipedia.org