Tłumaczenia dla hasła „oriel“ w niemiecko » francuski słowniku

Erkerfenster

oriel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le porche est surmonté d'un oriel dont le toit en croupe est percé sur les deux côtés par une courte tourelle carrée à toit pyramidal.

fr.wikipedia.org

Cette façade est dotée d'un oriel demi-circulaire dominé par un dôme carré, lui-même surmonté d'une rambarde en fer forgé.

fr.wikipedia.org

La travée principale présente un bel alignement dont l'élément principal est l'oriel.

fr.wikipedia.org

Les serres telles qu'on les envisage aujourd'hui (dans leurs prolongement, la véranda, la marquise, l'oriel dit aussi bow-window) sont des produits de la révolution industrielle.

fr.wikipedia.org

On remarque surtout l'oriel richement sculpté où apparaissent des êtres fantastiques aux figures humaines et barbues.

fr.wikipedia.org

L'oriel est délimité par des pilastres d'angle dont le sommet évasé soutient le balcon du deuxième étage.

fr.wikipedia.org

Le salon occidental se distingue par un bow-window (oriel) dont la baie principale est incurvée, épousant l’arrondi de la structure.

fr.wikipedia.org

Aux étages, la dissymétrie de la façade est soulignée par l'oriel, ouvert par de larges fenêtres.

fr.wikipedia.org