Tłumaczenia dla hasła „péjoratif“ w francusko » niemiecki słowniku

péjoratif (-ive) [peʒɔʀatif, -iv] PRZYM.

péjoratif (-ive)

pejorativ

péjoratif (-ive)

abwertend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il représente la bravoure et l'indépendance des femmes, mais est aussi utilisé de manière péjorative pour désigner les femmes ayant des comportements perçus comme masculins.

fr.wikipedia.org

De plus, la posture de supériorité et la conception racialiste des contributeurs les conduisaient à mobiliser un ton condescendant, voire péjoratif, dans leurs articles.

fr.wikipedia.org

Ces appellations peuvent revêtir un caractère péjoratif et essayent de remettre en cause la légitimité de l'État.

fr.wikipedia.org

Script kiddie est un terme péjoratif désignant les pirates informatiques néophytes.

fr.wikipedia.org

Le terme grec δημοκρατία / democratia, pris dans un sens péjoratif, est dans ce cas traduit par « démagogie » ou « régime populaire ».

fr.wikipedia.org

Mais on ne doit nullement considérer cette notion de référence d'une façon péjorative ou négative.

fr.wikipedia.org

Dans les linguistiques anglophone, roumaine ou hongroise on les appelle jargons sans connotation péjorative.

fr.wikipedia.org

D’abord péjoratif — son homographe désigne un clown de carnaval — il est maintenant revendiqué par certaines personnes.

fr.wikipedia.org

Ce terme est généralement considéré comme péjoratif ou au moins moqueur.

fr.wikipedia.org

Le mot est passé dans le langage courant comme un synonyme de délinquant ou de personne non fréquentable, au sens toujours péjoratif.

fr.wikipedia.org