Tłumaczenia dla hasła „péniche“ w francusko » niemiecki słowniku

péniche [peniʃ] RZ. r.ż.

1. péniche:

péniche

Lastkahn r.m.

péniche remorquée

Schleppkahn

2. péniche żart. pot. (chaussure):

péniche

Kindersarg r.m. żart. pot.

II . péniche [peniʃ]

péniche de débarquement

Landungsboot r.n.

Przykładowe zdania ze słowem péniche

péniche remorquée

Schleppkahn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un pont-canal à trois arches permet aux péniches circulant sur le canal de franchir la rivière.

fr.wikipedia.org

Les péniches y sont toutefois gênées par un nombre important de portes d'écluses.

fr.wikipedia.org

Il est accessible à des convois poussés de 16 péniches de 1 500 tonnes chacune.

fr.wikipedia.org

Clévacances propose également des hébergements insolites tels que péniches, wagons-lits, roulottes, cabanes dans les arbres, etc.

fr.wikipedia.org

La taxe frappe toutes les entreprises inscrites au registre de la batellerie artisanale, c'est-à-dire les exploitants de péniches indépendants.

fr.wikipedia.org

Les péniches s'amarrent à des quais en pierre dont certains leur sont réservés ; les bateaux plus petits peuvent utiliser les pontons flottants.

fr.wikipedia.org

Un marinier vit avec son fils adoptif sur une péniche.

fr.wikipedia.org

La technique du touage consiste en la traction d'un train de péniche par un bateau-treuil, le toueur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’ils repèrent enfin la péniche, celle-ci est désertée.

fr.wikipedia.org

Dans les cales, bateaux et péniches, se succèdent donc toute l'année.

fr.wikipedia.org