Tłumaczenia dla hasła „parangon“ w francusko » niemiecki słowniku

parangon [paʀɑ͂gɔ͂] RZ. r.m.

parangon de vertu

Ausbund r.m. an Tugend

Przykładowe zdania ze słowem parangon

parangon de vertu

Ausbund r.m. an Tugend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par la suite, il devient une sorte de parangon de l'adresse et de la bravoure des samouraïs.

fr.wikipedia.org

On peut aussi considérer l'hypocrisie comme la duplicité typique de ceux « qui se posent en parangons de vertu alors que leur vie n'est que scandales ».

fr.wikipedia.org

Ce beau plan symétrique et hiérarchisé, parangon de rationalisme, fut allié à des façades colorées d’une grande qualité architecturale.

fr.wikipedia.org

À l'opposé c'est dans Nightfall que les derviches et les parangons sont le plus exploitables car ces classes ont été spécifiquement développées pour ce jeu.

fr.wikipedia.org

Le domaine est considéré dorénavant comme un des parangons viticoles de la région grâce à la résurrection d'un cépage oublié, le teroldego (en).

fr.wikipedia.org

Il devient le parangon de l'architecture stalinienne à ses débuts.

fr.wikipedia.org

Hetty a donc servi de test suprême, nécessaire à chacun de ces parangons pour gagner en maturité affective.

fr.wikipedia.org

Ce concept porte « le rejet de l’image de l’humain « normal » envisagée comme parangon de la création et modèle indépassable ».

fr.wikipedia.org

Aki est jugé un parangon de loyauté et aucune mesure n'est prise contre sa famille.

fr.wikipedia.org

Avec une nouvelle timeline, seuls les parangons ont conservé les souvenirs de l'ancienne timeline.

fr.wikipedia.org