Tłumaczenia dla hasła „paranoïaque“ w francusko » niemiecki słowniku

I . paranoïaque [paʀanɔjak] PRZYM.

paranoïaque

paranoisch

paranoïaque

geistesgestört

paranoïaque personne

an Verfolgungswahn leidend

délire paranoïaque

Verfolgungswahn r.m.

être un peu paranoïaque

ein bisschen spinnen

II . paranoïaque [paʀanɔjak] RZ. r.m. i r.ż.

paranoïaque

Paranoiker(in) r.m. (r.ż.)

paranoïaque

Geistesgestörte(r) r.ż. (r.m.)

Przykładowe zdania ze słowem paranoïaque

délire paranoïaque

Verfolgungswahn r.m.

être un peu paranoïaque

ein bisschen spinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après une pause initiale, les tendances paranoïaques reprennent, le couple initie un document de 27 pages récapitulant les attaques dont il se pense victime.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un patient diagnostiqué comme délirant paranoïaque, on ne peut considérer le malade comme étant responsable.

fr.wikipedia.org

Il la décrit comme étant paranoïaque, parlant mal, abusive et regardant la réussite de son fils comme négative.

fr.wikipedia.org

Le délire paranoïaque est non dissociatif alors que le délire paranoïde se présente avec un syndrome dissociatif.

fr.wikipedia.org

Ce livre fut décrit comme un « conte de fées pour paranoïaques ».

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, il perd de son humanité et de son libre-arbitre, finissant par devenir un dément paranoïaque ou un robot dénué d'émotion.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'expertise de la responsabilité du paranoïaque reste difficile et malaisée.

fr.wikipedia.org

Selon le peintre, ce fut la première œuvre, peinture et poème, entièrement conçue selon la « méthode paranoïaque-critique ».

fr.wikipedia.org

Il s'est suicidé peu de temps après et aurait été dans un état paranoïaque à l'époque.

fr.wikipedia.org

Ce refus renforce chez lui ses illusions paranoïaques de conspirations derrière lesquelles il voit un groupe influent de hippies.

fr.wikipedia.org