Tłumaczenia dla hasła „penture“ w francusko » niemiecki słowniku

penture [pɑ͂tyʀ] RZ. r.ż.

1. penture:

penture d'une fenêtre

Fensterband r.n.

penture d'une porte

Türband r.n.

2. penture NAUT.:

penture

Beschlag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un petit coffre de bois, entièrement recouvert de plaques d'os décorées de dessins géométriques, avec pentures en fer.

fr.wikipedia.org

En serrurerie, un gond est une pièce mécanique qui avec la penture, dans laquelle elle s'introduit, assure le pivotement d'une porte ou d'une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Comportant une penture, elle s'ouvre comme une huître et possède le plus souvent une serrure.

fr.wikipedia.org

Le portail est encadré de deux courtes colonnes surmontées de chapiteaux massifs et intègre une porte aux superbes pentures.

fr.wikipedia.org

Suivant une autre légende, les pentures des portails auraient été forgées par le diable lui-même dans les forges de l'enfer.

fr.wikipedia.org

Il est formé de panneaux massifs assemblés par des traverses entaillées clouées, des pentures ou par tenons et mortaises.

fr.wikipedia.org

Gond à repos : gond dont le mamelon à une base saillante propre à recevoir l'épaisseur du nœud ou de l'œil de la penture.

fr.wikipedia.org

Les pentures sont clouées ou boulonnées aux vantaux.

fr.wikipedia.org

Le tabernacle lui-même est sobre, mais sa porte est rehaussée de dorures, et retenue par des pentures richement décorées.

fr.wikipedia.org

Penture à talon : penture dont le bout est coudé d'équerre, formant une espèce de crampon.

fr.wikipedia.org