Tłumaczenia dla hasła „peopolisation“ w francusko » niemiecki słowniku

peopolisation [pipœlizasjo͂] RZ. r.ż. pot.

peopolisation des personnalités

Vereinnahmung r.ż. der Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens durch die Klatschpresse

Przykładowe zdania ze słowem peopolisation

peopolisation des personnalités

Vereinnahmung r.ż. der Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens durch die Klatschpresse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le rôle accru des médias et la peopolisation de la vie politique a depuis néanmoins beaucoup accru ce qui s'apparente davantage à un rôle public.

fr.wikipedia.org

Depuis la fin des années 1990, le phénomène a pris de l'ampleur, au point qu'on parle d'une « peopolisation » des autres catégories de la presse.

fr.wikipedia.org

Leur communication est remise en doute par l’opinion publique ainsi le couple se trouvent apparentés au concept de peopolisation.

fr.wikipedia.org

L'apparition du phénomène de peopolisation est liée aux nouveaux rapports établis entre médias et responsables politiques dans les années 2000.

fr.wikipedia.org

Le glissement sémantique vers « peoplisation », puis les variantes francisées « peopolisation » et « pipolisation », va véritablement s'effectuer en 2003.

fr.wikipedia.org

Le terme « peopolisation » est donc dès le départ connoté de manière très péjorative.

fr.wikipedia.org

Le phénomène de peopolisation est désormais clairement identifié.

fr.wikipedia.org