Tłumaczenia dla hasła „percussion“ w francusko » niemiecki słowniku

percussion [pɛʀkysjɔ͂] RZ. r.ż.

1. percussion TECHNOL.:

percussion (choc)

Schlag r.m.

percussion (choc)

Erschütterung r.ż.

arme à percussion

Perkussionswaffe r.ż.

2. percussion MED.:

percussion

Abklopfen r.n.

percussion

Perkussion r.ż. spec.

3. percussion sans l.mn. MUZ.:

percussion (batterie)

Schlagzeug r.n.

percussion (batterie)

Percussion r.ż.

la percussion, les instruments à percussion

die Schlaginstrumente Pl

Przykładowe zdania ze słowem percussion

la percussion, les instruments à percussion

die Schlaginstrumente Pl

arme à percussion

Perkussionswaffe r.ż.

perceuse à percussion

Schlagbohrmaschine

instrument à cordes/percussion/vent

Streich-/Schlag-/Blasinstrument

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce qui, comme il frappait chaque cloche au passage, correspond à toutes les mélodies possibles que leurs percussions peuvent générer.

fr.wikipedia.org

Elle utilise aussi, chose plus inhabituelle, des percussions, le chant des grillons, ainsi que la superposition de plusieurs échantillons de sa voix.

fr.wikipedia.org

Ses compositions de percussions en solo ou en ensemble va de la musique de chambre à la musique de danse ou de film.

fr.wikipedia.org

Promenade aléatoire discrète (1998, 11 min 05 s, 1998), pour trois claviers-percussions.

fr.wikipedia.org

Le premier joue de la harpe, le second de la cornemuse et le troisième des percussions.

fr.wikipedia.org

Il est souvent utilisé dans les orchestres modernes, les orchestres d'harmonie et les ensembles de percussion.

fr.wikipedia.org

La forme du pupitre des percussions connait aussi une évolution notable.

fr.wikipedia.org

Multi-instrumentiste il y assure guitare, basse, batterie, banjo, clarinette, percussions, programmations et bien sûr voix.

fr.wikipedia.org

Leur musique mixe basses funks, percussions tribales et synthétiseurs complexes et mélodiques avec des paroles originales et scientifiquement concernées.

fr.wikipedia.org

La pierre est débitée par percussion puis finement polie.

fr.wikipedia.org