francusko » niemiecki

percutant(e) [pɛʀkytɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. percutant WOJSK.:

percutant(e)
Aufschlag-

2. percutant przen.:

percutant(e)
percutant(e) argument

percutant PRZYM.

Hasło od użytkownika
percutant (information)

II . percuter [pɛʀkyte] CZ. cz. przech.

1. percuter (heurter):

auf [o. an] [o. gegen] etw B. prallen

2. percuter WOJSK., FIZ.:

percuter qc MUZ. (corde)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Des éléments rythmiques tels que des rides, des hi-hats et des snares (pour donner un son plus percutant) peuvent accompagner parallèlement les kicks.
fr.wikipedia.org
Roosevelt avait l'habitude de résumer son action politique par des phrases courtes et percutantes.
fr.wikipedia.org
Les cubes flottent dans un espace infini et respirable, se percutant par moments.
fr.wikipedia.org
Vif et percutant, il adresse de bons centres aux attaquants et se montre volontaire défensivement.
fr.wikipedia.org
Charlet crée une iconographie percutante qui va largement contribuer à ancrer la légende napoléonienne dans l’imaginaire collectif.
fr.wikipedia.org
Le conducteur de la rame percutante aurait été victime d'une hypovigilance consécutive à un début de somnolence.
fr.wikipedia.org
L'obus éclate grâce à un détonateur percutant se déclenchant à l'impact.
fr.wikipedia.org
En percutant un homme et sa femme dans une voiture, il se rend compte avec colère et stupéfaction de celui qu'il est devenu.
fr.wikipedia.org
Il est un joueur percutant qui provoque doté d'une qualité de frappe exceptionnelle.
fr.wikipedia.org
Pour lui, la critique était une forme d'art et il développa un style percutant, ironique et souvent délibérément familier.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "percutant" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina