Tłumaczenia dla hasła „persona“ w francusko » niemiecki słowniku

persona grata <persona grata> [pɛʀsɔnagʀata] RZ. r.ż.

persona grata

Persona r.ż. grata

être persona grata

willkommen [o. gern gesehen] sein

être persona grata POLIT.

Persona grata sein

persona non grata <persona non grata> [pɛʀsɔnanɔngʀata] RZ. r.ż.

persona non grata

Persona non grata r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem persona

être persona grata

willkommen [o. gern gesehen] sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De la persona proviennent le besoin d'obéissance sociale, le mimétisme social ou encore la soumission aux normes, parfois préjudiciables pour le développement de l'individu.

fr.wikipedia.org

Mais ses incartades et ses ivresses l’éloigne du milieu lyrique où il devient persona non grata.

fr.wikipedia.org

Elle est persona non grata à Saint-Vincent-et-les-Grenadines en 1949.

fr.wikipedia.org

Sur son torse, on trouve une carte à jouer (un neuf de pique) et un mystérieux message comportant une expression latine abâtardie (« struggole faiusque lecutate, te decutinem dolorum persona »).

fr.wikipedia.org

Un ensemble de personnes présentant des ressemblances sur 6 à 8 variables différentes constituent la base d’une persona.

fr.wikipedia.org

La persona primaire doit être complètement satisfaite par l’interface proposée sans pour autant que cela soit en contradiction avec les attentes des autres personas.

fr.wikipedia.org

Tout individu peut également être déclaré persona non grata avant son arrivée sur le territoire du pays d'accueil, lorsque son accréditation est considérée comme inacceptable.

fr.wikipedia.org

La persona primaire définit l'archétype pour lequel l’interface est conçue, les autres personas étant qualifiées de secondaires.

fr.wikipedia.org

Ces contenus viseront également chaque buyer persona (cible) de manière spécifique.

fr.wikipedia.org