Tłumaczenia dla hasła „pervenche“ w francusko » niemiecki słowniku

I . pervenche [pɛʀvɑ͂ʃ] RZ. r.ż.

1. pervenche BOT.:

pervenche

Immergrün r.n.

2. pervenche pot. (contractuelle):

pervenche

Politesse r.ż.

II . pervenche [pɛʀvɑ͂ʃ] APOZ. ndm.

pervenche

hellblau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est plutôt grand, avec des cheveux blond vénitien et des yeux pervenches.

fr.wikipedia.org

Les combes humides sont peuplées de fougères et pervenches.

fr.wikipedia.org

Le toponyme serait issu du latin pervinca, « pervenche ».

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas le cas de « mauve », qui s'accorde : « des robes pervenche avec des rubans mauves ».

fr.wikipedia.org

Le second élément évoquerait la présence de pervenches, une plante à fleurs d'un bleu mauve, qui pousse dans des lieux ombragés, tels des sous-bois.

fr.wikipedia.org

Pervenche, plante vivace à fleurs bleues de nos jardins.

fr.wikipedia.org

Le tapis de petites pervenches (plantes rudérales) dans la basse cour atteste d’une occupation humaine.

fr.wikipedia.org

On peut notamment y voir des roses et des lys, mais aussi des violettes, des capucines, des acanthes et des pervenches.

fr.wikipedia.org

Elles sont devenues les « pervenches » après un changement d'uniforme en 1976.

fr.wikipedia.org

La vinblastine et la vincristine sont extraites directement des pervenches tropicales.

fr.wikipedia.org