Tłumaczenia dla hasła „perversion“ w francusko » niemiecki słowniku

perversion [pɛʀvɛʀsjɔ͂] RZ. r.ż.

1. perversion:

perversion

Pervertierung r.ż.

perversion des coutumes

Verfall r.m.

perversion de l'odorat, du goût

Störung r.ż.

2. perversion PSYCH.:

perversion

Perversion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La section située entre les deux hélicoïdes est appelé une « perversion de vrille ».

fr.wikipedia.org

Aristote souligne que la démocratie est la forme la moins mauvaise de perversion d'un régime politique puisqu'elle reste proche de la république.

fr.wikipedia.org

Il est parfois associé à la perversion (dans le langage courant notamment) et parfois distingué (quand il s'agit d'une notion psychologique).

fr.wikipedia.org

La perversion de vrille a été étudiée à la fois expérimentalement et théoriquement.

fr.wikipedia.org

Ils sont ignobles (adjectif souvent répété), diaboliques, cruels, sadiques, inflexibles, durs comme la pierre... font preuve de bassesse, de perversion, d'ignominie, d'instincts bestiaux...

fr.wikipedia.org

Celle-ci consiste avant tout à susciter la désagrégation morale des êtres, la perversion de l’enfance, par le biais de la femme, manipulée et destructrice.

fr.wikipedia.org

Koestler veut dénoncer tous les totalitarismes et au-delà de ceux-ci, ceux qu'il appelle « les systèmes clos », qu'il considère comme des perversions dangereuses.

fr.wikipedia.org

Ce désir devient loi existentielle : la perversion « reste rivée à un stade de développement dont la structure affective est devenue la loi de son existence ».

fr.wikipedia.org

Les doctrinaires se chargent alors de malmener le terme d'aristocrate, jusqu'à la perversion du sens originel.

fr.wikipedia.org

Dans l'attitude de la cour à cette minute apparaît clairement ce qui fait son caractère décadent : la perversion de l'inceste.

fr.wikipedia.org