Tłumaczenia dla hasła „petitement“ w francusko » niemiecki słowniku

petitement [pətitmɑ͂] PRZYSŁ.

1. petitement (chichement):

petitement

bescheiden

petitement vivre

bescheiden

petitement vivre

in ärmlichen Verhältnissen

2. petitement (à l'étroit):

petitement

sehr beengt

3. petitement (avec mesquinerie):

petitement

kleinlich

petitement penser

sehr einseitig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La production continue petitement tout au long des années 1980, mais une remontée s'opère de nouveau dans les années 1990, grâce à de nouveaux investissements, tant privés que publics.

fr.wikipedia.org

La production d'aluminium a démarré petitement passant de 180 tonnes en 1894 à 783 en 1900 et à 1 400 en 1910.

fr.wikipedia.org

La main droite du jeune homme, petitement gainée de blanc, serre le pommeau d'une épée ; on n'aperçoit pas sa main gauche placée hors cadre.

fr.wikipedia.org

Ils ont conquis d'abord petitement les banlieues.

fr.wikipedia.org

Pourtant la production de l'ocre continua petitement puisque 1 000 tonnes continuèrent à être mises en marché chaque année.

fr.wikipedia.org