Tłumaczenia dla hasła „phobie“ w francusko » niemiecki słowniku

phobie [fɔbi] RZ. r.ż.

1. phobie (aversion):

avoir la phobie de qc

eine Aversion gegen etw haben

2. phobie PSYCH.:

phobie

Phobie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem phobie

avoir la phobie de qc

eine Aversion gegen etw haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La phobie des seringues est une phobie spécifique qui affecte plus de 10 % de la population.

fr.wikipedia.org

Point de détail : l'impressionnant Caïman a une phobie : il est terrifié par les fantômes (bien qu’il prétende le contraire).

fr.wikipedia.org

On parle alors de « syndrome post-hallucinatoire persistant », à savoir angoisses, phobies, état confusionnel, dépression voire pseudo-hallucinations, critiquées et reconnues comme telles, pouvant persister plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Il cache une phobie des rats, qu'il combattra à grand-peine et parviendra à surmonter face à des chimères avec l'aide de ses amis.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a une incontrôlable phobie des chiens.

fr.wikipedia.org

Les personnes souffrant de cette phobie sont anxieuses et craignent d'établir des relations intimes avec autrui.

fr.wikipedia.org

La phobie scolaire peut être transitoire, mais elle peut parfois s'aggraver, entraînant une déscolarisation de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Il a une phobie incroyable des chats, et particulièrement des chatons, et perd tous ses moyens quand il en voit un.

fr.wikipedia.org

Comment faire voir à l'écran ses obsessions et ses phobies ?

fr.wikipedia.org

Elle en a gardé une phobie des espaces clos.

fr.wikipedia.org