Tłumaczenia dla hasła „phonation“ w francusko » niemiecki słowniku

phonation [fɔnasjɔ͂] RZ. r.ż. FON.

phonation

Stimmbildung r.ż.

phonation

Phonation r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme glottale réfère à la nature de sa phonation et ne décrit pas une constriction ou une turbulence.

fr.wikipedia.org

L'occlusion dentaire est impliquée dans les fonctions de mastication, de déglutition, de phonation ainsi que dans l'équilibre postural.

fr.wikipedia.org

Leur transmission interhumaine se produit principalement par contacts étroits via des aérosols respiratoires générées par les éternuements, la toux ou la phonation.

fr.wikipedia.org

À côté de la phonation et des repas, la déglutition salivaire est, de loin, le travail le plus important fourni par la bouche.

fr.wikipedia.org

Sa phonation est sourde, ce qui signifie qu'elle est produite sans la vibration des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Cet art serait lié à la constitution d'un couple intellectuel associant phonation et graphie.

fr.wikipedia.org

Chez l’homme, la phonation ingressive est utilisée notamment dans les langues germaniques.

fr.wikipedia.org

La more est un son élémentaire émis lors de la phonation.

fr.wikipedia.org

Mais la phonation est paradoxale : elle est tension vers le destinataire, mais pression aussitôt que la voix atteint ce destinataire.

fr.wikipedia.org

On parlera des muscles manducateurs lors d'une fonction précise, réflexe ou volontaire : mastication, phonation, déglutition, etc.

fr.wikipedia.org